Někdo tě chce dostat, příteli, do pěkné šlamastiky.
Vi æete se vratiti u Boston u veliku kuæu...
Vy se... Vy se vrátíte do Bostonu do svého velkého domu.
Mali propust sa tobom može se okrenuti u veliku frku.
Malá závada, která přejde ve velkou katastrofu.
Rekao sam im, "Zabijte ga sebi u veliku." Izvini.
Řekl jsem jim, "Strčte si to tam kde sluníčko nesvítí." Omluv mě.
Daleko od toga da su prestravljeni, mnogi Njujorèani su poèeli da pristižu na mesto zbivanja pretvarajuæi ga u veliku žurku.
Davy lidí se beze strachu valí k tomu místu, kde mezitím propukla velká neorganizovaná party.
Znam da odlaze u veliku opasnost.
Vím, že je čeká velké nebezpečí
Doveo sam te u veliku opasnost ove godine.
Letos jsem tě vystavil strašnému nebezpečí, Harry. Omlouvám se.
El gordo i visoki èovek, otišli su u veliku sobu, na prvom katu.
El gordo a dlouhán, jdou do velký místnosti, první patro.
Randy nije religiozan tip, osim što vjeruje u veliku bundevu, ali ovo su bila oèajna vremena.
Randy nebyl věřící, věřil jen na velkou dýni, ale tady už šlo do tuhého.
Unošenje droge u Veliku Britaniju, je li to dovoljno?
Důvod? - Podíl na dovozu drog do Spojeného království.
Ona i Christian su upali u veliku nevolju zbog toga.
Ty a Christian jste kvůli tomu měli tolik problémů.
Ronnie Barnhardt je pozvan u veliku ligu.
Ronnie Barnhardt je povolán do první ligy.
Tobože pretvoriti Mars u veliku benzinsku stanicu.
Zdánlivě přemění Mars v obří benzínku.
Suzana... ti si sada pravo èudovište i upala si u veliku ligu sa velikim momcima.
Susan teď jsi opravdový monstrum, to znamená, že hraješ první ligu s velkýma profíkama.
Ali, kuæa je bila puna obožavalaca djavola koji su stavili klince u veliku rernu za picu.
Jenomže ten dům byl plný uctívačů ďábla, kteří ty děcka strčili do obrovských pecí na pizzu.
Tokom meseci provedenih ovde dostignu do 400kg, pre nego što ih otpremimo u veliku kuæu na klanje.
Během měsíců, které tu stráví, přiberou dalších 180 kil, předtím než je přesuneme na jatka.
Da li ti shvataš da štitiš nekoga ko je stavio tvoj život u veliku opasnost.
Berete na vědomí, že chráníte někoho, kdo velice ohrozil váš život?
Ne, vraæam se u Veliku Britaniju.
Ne, vrátím se do Velké Británie.
Želiš reæi da je Chuck uhvaæen u veliku, divovsku mrežu zavjere i obmane?
Naznačuješ, že je Chuck chycen do obrovské sítě spiknutí a podvodu?
Šta te dovodi u "Veliku jabuku (Njujork)"?
Co tě přivádí do Velkého Jablka? (=New York)
Onda je samo sahranimo, okrenemo joj krevet i pređemo u veliku spavaću sobu.
Pak jsme jen držet ji v země, flip její matraci a přestěhovat se do velké ložnice.
Taj maè je jako zabijen u veliku stijenu!
Ten meč je pevně zaražený do solidní skály!
Ne mogu da verujem da ste doveli crnju u Veliku kuæu.
Nechápu, že do Velkýho domu pustíte negra.
Zato što idem u veliku muzièku ligu.
Byl jsem totiž povýšen o řád výš.
Porodica i ja smo uleteli u veliku igru putnog binga i...
Za takové věci jsou vysoké tresty.
Jer je moja tetka radije dovela novaka nego promaknuti nekog glumca s Novog Zelanda u veliku kuæu.
Protože moje teta raději najala do domu úplného začátečníka než nějakého herce z Nového Zealandu.
Sad, mogli biste reæi da to pada u veliku akademsku tradiciju... sve veæeg i veæeg znanja o sve manje i manje stvari... dok ne budemo znali sve ni o èemu.
Nyní byste mohli říct, že to spadá do známé akademické tradice vědět více a více, dokud nebudeme vědět vše o ničem.
Hajdemo odmah u veliku dvoranu da ih sve ubijemo.
Pojďme a udělejme to hned. Pojďme do velké síně a skončeme to s ní.
Nije mogla da zna da æe se, jednog dana, preseliti u veliku lepu kuæu.
Tehdy nevěděla, že se jednou nastěhuje do nádherného domu.
Mogla bih da upadnem u veliku nevolju zbog ovoga, Edi.
Můžu se kvůli tomuhle dostat do velkých problémů.
Jedan kolibri je otišao u veliku dužinu da bi izbegao sukob sa ostalim vrstama.
Jeden kolibřík zašel hodně daleko, aby se vyhnul konfliktům s ostatními druhy.
I sada sam se vratio, u veliku toplu kancelariju, sa mojim velikim bratom i...
A teď jsem zpátky, v hezké teplé kanceláři se svým velkým bratrem a...
Vaši snovi o glumi su nas doveli u veliku opasnost, ali imali ste dobre namere.
VAŠE HERECKÉ AMBICE NÁS UVRHLY DO NEBEZPEČÍ, ALE SRDCE MÁTE NA PRAVÉM MÍSTĚ.
I najzad, čućemo kako mala rupa upada u veliku.
A nakonec uslyšíme, jak ten malý spadl do toho většího.
HP: Pre nekoliko godina, u cilju da napravim ovaj video za svoj umetničko delo, skroz sam obrijao kosu kako bi mogla ponovo rasti kao kod mog oca kada je prvi put emigrirao iz Indije u Veliku Britaniju 1960-ih godina.
HP: Před několika lety, za účelem vytvoření tohoto videa pro mou uměleckou tvorbu, jsem si oholil vlasy, abych si je mohl nechat narůst tak, jak je měl můj otec, když v šedesátých letech poprvé emigroval z Indie do Spojeného království.
Svet se pretvorio u veliku crnu rupu.
Svět se změnil na velkou černou díru.
Američka ekonomija je strmoglavo padala u veliku ekonomsku krizu, a kreatori politike su se mučili da nađu rešenje.
Americká ekonomika se propadala do Velké hospodářské krize a politici obtížně hledali odpověď.
Sada uočavamo neke probleme u vezi sa sirijskom situacijom, budući da je sirijska situacija izrasla i u veliku bezbednosnu krizu, ali istina je da su dugo vremena sve granice na Bliskom istoku bile otvorene.
Teď, když se syrská situace vyvinula do velké bezpečnostní krize, tak syrská situace představuje problémy, ale pravdou je, že po dlouhou dobu byly všechny hranice na Blízkém východě otevřené.
Na groblju, na dan sahrane, taj kovčeg će biti spušten u veliku betonsku ili metalnu grobnicu.
Na hřbitově, v den pohřbu, bude tato rakev spuštěna do velké betonové nebo kovové hrobky.
I uzeše Avesaloma i baciše u šumi u veliku jamu, i nabacaše na nj vrlo veliku gomilu kamenja; a Izrailjci svi pobegoše svaki k svom šatoru.
A vzavše Absolona, uvrhli jej v tom lese do jámy veliké, a nametali na něj hromadu kamení velmi velikou. Ale všecken Izrael zutíkali jeden každý do stanů svých.
I tada će se zatrubiti u veliku trubu, i koji se behu izgubili u zemlji asirskoj i koji behu zagnani u zemlju misirsku, doći će i klanjaće se Gospodu na svetoj gori u Jerusalimu.
Stane se také v ten den, že troubeno bude trubou velikou, i přijdou, kteříž byli zahynuli v zemi Assyrské, a zahnáni byli do země Egyptské, a klaněti se budou Hospodinu na hoře svaté v Jeruzalémě.
1.1644651889801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Někdo tě chce dostat, příteli, do pěkné šlamastiky. 